poniedziałek, 2 grudnia 2013

The songs we like - "While your lips are still red" by Nightwish

During one of our English lessons in lower secondary school Europejskie Gimnazjum we listened to this very beautiful song.
The song was written in 2007 by Tuomas Holopainen and Marco Hietala of the Finnish metal quintet Nightwish. It was performed by Holopainen, Hietala, and Jukka Nevalainen for the Finnish film Lieksa!, which was written and directed by renowned Finnish director Markku Pölönen; the film premiered in Finland in September 2007. The song is included on Nightwish's "Amaranth" single, which was released on 22 August 2007 as the second single of their sixth studio album, "Dark Passion Play". It was also released on their live / compilation EP "Made in Hong Kong (And in Various Other Places)" in 2009.
The official music video of the song contains clips from the film Lieksa!, Hietala singing, and Holopainen walking behind him. The video was released on YouTube on 14 June 2007.

(The students' task was to translate the lyrics into Polish :-)

Just listen to it!




środa, 20 listopada 2013

And the winners are...

Nikola Tomaszewska, Bartosz Mączyński and Mateusz Lickindorf took the first place in the competition. It was impossible to choose just one person :-)
Patrycja Małdrzykowska, Jagoda Paszkiewicz and Daniel Tsivinskas finished in the second place.
Congratulations! You're really great!

There's no Patrycja Małdrzykowska in the photos because she was somewhere in the school and she had something very important to do :-)

Ok, just look at your results - round after round there were fewer students in the battlefield!











































wtorek, 19 listopada 2013

The best translation

The rules of the competition. I wanted you to translate them into Polish. And? And I got some works of yours. The best one you can see here. Mateusz Lickindorf did his best! :-) Well done, Mateusz!!! Keep up the great work!!!


niedziela, 20 października 2013

The competition rules

HEROES OF IRREGULAR VERBS
1. The competition is open to students of 6th grade of primary school and students of 1st-3rd grades of lower secondary school.
2. Participation in the competition is mandatory - the competition takes place during the English lessons and it is an opportunity to revise and consolidate the material in a friendly and playful way.
3. All students perform the tasks of the same difficulty level.
4. All the tasks are prepared on the basis of the material which was taught in the class.
5. Students can't get poor marks for their results in the competition.
6. All competitors are divided into pairs at random. The one who gets more points goes to the next round. Each part of the competition is carried out in the same way.  The final round will show those who are the best - HEROES OF THE IRREGULAR VERBS!

7. Winners get the best marks (6) (and something else... which depends on the teacher's ingenuity :-)

piątek, 18 października 2013

A long time ago...

...a legend was born

Now 
the time has come
to see something 
unimaginably
more
A    W    E    S    O    M    E     !!!

środa, 9 października 2013

Super challenge for my super students!!!


Hi everybody!
Welcome after the break!!!

I know you. I know you very well. I've known you for a long time.
You're ambitious.
You're intelligent.
You're hard-working.
And you like getting good marks at school :-)

So this is something especially for you - I'm giving you an opportunity to improve your English and to get

This is a short list of irregular verbs. Learn them by heart and come to collect your reward!!! 
1. creep - crept - crept ----> pełzać, czołgać się
2. dig - dug - dug ----> kopać (np. w ziemi)
3. fight - fought - fought ----> bić się, walczyć
4. forbid - forbade - forbidden ----> zakazywać, nie pozwalać
5. freeze - froze - frozen ----> marznąć, zamrozić
6. grow - grew - grown ----> rosnąć, uprawiać, sadzić
7. hold - held - held ----> trzymać 
8. mean - meant - meant ----> znaczyć, mieć na myśli
9. mistake - mistook - mistaken ----> pomylić się, źle zrozumieć
10. overhear - overheard - overheard ----> podsłuchać


Good luck!!!